Gramática
～がある・いるがあります・いますHay… (existencia)～ばばSi… (condición hipotética o lógica)～ば～ほどば～ほどCuanto más…, más…～せる・～させるしえきけいCausativo: hacer que alguien haga algo, o dejarle hacerlo～させられるしえきうけみVerse obligado a hacer algo contra tu voluntad～中ちゅう・じゅうEn medio de; durante; a lo largo de, por todoを・に・で・へを・に・で・へPartículas de objeto, destino, lugar de la acción y direcciónつ・人・本・枚・匹・冊・回・台つ・にん・ほん・まい・ひき・さつ・かい・だいContadores: una cosa, dos personas, tres botellas…～だけ／～しかだけ／しかSolo, nada más; no … más que (しか + negativo)～だろうだろうProbablemente…; supongo que… (conjetura)～でもでもIncluso…; cualquier (cualquiera, cualquier cosa); … o algo así～でしょうでしょうProbablemente…; ¿verdad que…? (conjetura, acuerdo)～がほしいがほしいQuerer (una cosa)～が・～けどが・けどPero; aunque (contraste o introducción suave)～がする～がするNotar un olor, un sonido, un sabor o una sensaciónあげる・くれる・もらうあげる・くれる・もらうDar y recibir según el punto de vista del hablante～はずだはずだDebería ser; se espera que sea～ほうがいいほうがいいSería mejor… (consejo)～かった・～くない～かった・～くないConjugación de adjetivos い: negativo, pasado y forma て～かどうかかどうかSi… o no; preguntas indirectas (quién, qué, cuándo)～かもしれないかもしれないPuede que; quizá～かなかなMe pregunto si…; ¿será que…? (pregunta suave)～から・～のでから・のでPorque…, así que… (razón o causa)～方～かたManera de hacer; cómo se hace algo謙譲語けんじょうごLenguaje humilde: rebajar las propias acciones por respeto～ことがあることがあるA veces…; hay veces que… (≠ haber hecho alguna vez)～ことができる～ことができるPoder, ser capaz de; es posible～ことになることになるSe ha decidido que…～ことにすることにするDecidir hacer…～くなる・～になる～くなる・～になるVolverse, ponerse, hacerse (cambio de estado)まで・までにまで・までにHasta (mientras dura) / para, antes de (plazo)～前に・～後でまえに・あとでAntes de hacer A / después de hacer A～たままたままTal cual, sin cambiar el estado (dejar algo encendido, puesto…)～ませんかませんか¿Te gustaría…? (invitación)～ましょうましょう¡Hagamos…!; ¿lo hago yo? / ¿hacemos…?も・と・や・かも・と・や・かTambién; y (todos); y (entre otros); o — entre sustantivosもう／まだもう／まだYa / ya no; todavía / todavía no～でした・～じゃない～でした・～じゃないConjugación de adjetivos な y sustantivos: です・でした・じゃない～なな¡No hagas…! (prohibición tajante)～ながらながらMientras hace A, hace B (mismo sujeto)～ないでくださいないでくださいPor favor, no haga…～ならならSi es así…; en cuanto a… (condicional de reacción)～なさいなさいOrden firme desde arriba: ¡haz…!ね・よね・よね busca complicidad (¿verdad?); よ aporta información nueva～に行くにいくIr / venir a hacer algo～にする～にするDecidirse por X (にする); llegar a ser X (になる)ののUne dos sustantivos (“de”): posesión, origen, tipo, aposición～のが好きのがすきGustar hacer…; dársele bien o mal hacer…～のは～ですのは・ですLo que / quien / cuando … es X (oración escindida)～のにのにAunque… (con sorpresa o pesar); y encima…お・ごお・ごPrefijos de cortesía お・ご en sustantivos y adjetivos～ましたました・ませんでしたPasado cortés: hice (～ました) / no hice (～ませんでした)～られる・～えるかのうけいForma potencial: poder hacer何・誰・どこなに・だれ・どこ・いつ・どうして・どうQué, quién, dónde, cuándo, por qué, cómo～らしいらしいPor lo visto…; al parecer…; típico de…～させてくださいさせてくださいDéjeme…; permítame… (pedir permiso)～しし…y además…; razones que se van sumando尊敬語そんけいごLenguaje honorífico: verbos que elevan a quien actúa～そうですそうですParece que…; tiene pinta de… (por lo que se ve)～そうですそうですDicen que…; he oído que… (información de otros)～すぎるすぎるDemasiado; en exceso～たばかりたばかりAcabar de hacer…～たことがあるたことがあるHaber hecho algo antes (experiencia)～たいですたいですQuerer hacer…～たくないたくない・たかったNo quiero / quería: たい como adjetivo い～ためにためにPara (hacer)…; por el bien de… (finalidad, beneficio)～たらたらSi / cuando / después de (condicional)～たらどうですかたらどうですか¿Y si…?; ¿por qué no…? (consejo)～たり～たりたり・たりするHacer cosas como A y B (lista abierta)～てあげる・くれる・もらうてあげる・てくれる・てもらうHacerle un favor a alguien / que alguien te haga un favor～てある～てあるEstá hecho a propósito y sigue así～てほしいてほしいQuiero que (alguien) haga…～ていく・～てくるていく・てくるAcción o cambio que se aleja / se acerca al hablante～ていますていますAcción en curso o estado resultante～ているているEstado resultante o hábito: vive, sabe, está casado～てからてからDespués de hacer A, B; desde que A～てくださいてくださいPor favor, haz…～てみるてみるProbar a hacer algo, a ver qué tal～てもらえませんかてもらえませんか¿Podría…, por favor? (petición cortés)～ておくておくHacer de antemano; dejar como está～てしまうてしまうHacer por completo; hacer algo con pesar～てはいけないてはいけないNo se debe; no está permitido～てもてもAunque…; aun si…; por mucho que…～ととCuando/siempre que A, pasa B (consecuencia automática)～というというLlamado…; el/la … que… (nombrar o citar)～と思うとおもうCreo que…; pienso que…～ところところEstar a punto de / estar haciendo / acabar de hacer自動詞・他動詞じどうし・たどうしVerbos en pareja: algo pasa (が) / alguien lo hace (を)～つもりつもりTener la intención de; pensar hacer (decisión ya tomada)～うちにうちにMientras; antes de que cambie la situaciónは・がは・がMarcador de tema frente a marcador de sujeto～わけではないわけではないNo es que…; no necesariamente～やすい～やすいFácil de / difícil de hacer; tender a / costar～より…のほうがより・のほうがComparación: … es más … que …～ようだ・～みたいようだ・みたいParece que…; como si… (semejanza)～ようにようにPara que… (finalidad)～ようになる・ようにするようになる・ようにするLlegar a hacer algo (cambio) / procurar hacer algo (esfuerzo)～ずにずにHacer Y sin hacer X