～はずだ
はずだ
Debería ser; se espera que sea
Forma simple + はずだ
Nombre の + はずだ
な-adjetivo な + はずだ
Expectativa lógica
El orador tiene motivos para esperar algo.
- 彼はもう着いているはずです。 Ya debería haber llegado.
- そんなはずはない。 Eso no puede estar bien.
Contraste con べき (moral "debería") - はず es la expectativa, no el deber.
Comentarios
Escribir un comentario