な-adjetivo y sustantivo conjugación

Cómo funciona

な-adjetivos (静か, 元気, 親切, きれい) y sustantivos (学生, 休み, 雨) comparten una gramática: la palabra en sí nunca cambia, y el cópula だ/です hace todo el trabajo de tiempo y negación. Aprende las cuatro celdas una vez y puedes usarlas con cualquier sustantivo o adjetivo な. Hablantes de español: no hay división ser/estar aquí. 学生です es 'soy estudiante' y 元気です es 'estoy bien', y si un estado es permanente o temporal simplemente no está marcado.

• No pasado: 静かだ / 静かです es tranquilo
• Negativo: 静かじゃない / 静かじゃないです (formal: 静かではありません) no es tranquilo
• Pasado: 静かだった / 静かでした estaba tranquilo
• Pasado negativo: 静かじゃなかった / 静かじゃなかったです (formal: 静かではありませんでした) no fue tranquilo
• forma て: 静かで / 学生で tranquilo, y... / siendo estudiante, ...

じゃ es simplemente la contracción hablada de では; ambos son correctos, y では suena más cuidadoso y se prefiere por escrito. En el habla casual, la llanura だ a menudo se deja caer por completo al final de una oración (静か。 / 学生？), pero だった y じゃない nunca se dejan caer.

Donde los dos grupos difieren es antes de un sustantivo: a な-adjetivo toma な (静かな町, 元気な子ども), un sustantivo toma の (日本語の本, 休みの日) Esto な es lo que le da al grupo su nombre; también aparece antes de los conectores sustantivos の, ので y のに (静かなので, 静かなのに). Algunas palabras son excepciones: 同じ se conecta directamente (同じ本), y algunos な Los adjetivos terminan en い (きれい, 嫌い), que no los hace い-adjetivos.

Ejemplos

• この町はとても静かです。 この まち は とても しずか です。 Esta ciudad es muy tranquila.
• 昨日は休みでした。 きのう は やすみ でした。 Ayer fue un día libre.
• 私は学生じゃありません。会社員です。 わたし は がくせい じゃ ありません。 かいしゃいん です。 No soy un estudiante, soy un oficinista.
• 彼は親切で、まじめな人です。 かれ は しんせつ で、 まじめ な ひと です。 Es una persona amable y seria.
• 昔、ここは有名な店じゃなかった。 むかし、 ここ は ゆうめい な みせ じゃ なかった。 Esta no era una tienda famosa en el pasado.
• 週末は暇ですか。 しゅうまつ は ひま です か。 ¿Estás libre este fin de semana?

Comparar con

い-conjugación adjetiva

い-adjetivos conjugados internamente: 高かった, 高くない. な-adjetivos y sustantivos dejan eso a la cópula: 静かでした, 静かじゃない. Si no está seguro de a qué grupo pertenece una palabra, el final solo no le dirá (きれい y 嫌い final en い pero tome な): verifique la etiqueta del diccionario, 形容詞 / adj-i para い-adjetivos y 形容動詞 / adj-na para な-adjetivos.

～くなる / ～になる

La に en 静かになる (quedarse tranquilo) y 先生になる (convertirse en un maestro) es la forma adverbial de esta misma cópula, la contraparte de la く en 高くなる.

～わけではない

ではない/じゃない también aparece dentro de patrones más largos como わけではない ('no es eso...'). La conjugación que aprendes aquí se mantiene sin cambios.

Errores frecuentes de hablantes de español, inglés y francés

• Después de haber aprendido 高かったです para い adjetivos, los estudiantes apilan la cópula simple bajo です: ✗ 静かだです, ✗ 学生だったです. だ y です son la misma cópula en el vestido casual y cortés, por lo que solo aparece uno de ellos: ✓ 静かです, ✓ 学生でした.
• きれい y 嫌い terminan en い, por lo que los alumnos los conjugan como adjetivos い: ✗きれくない, ✗嫌かった. Son adjetivos な: ✓きれいじゃない, ✓嫌いだった, y antes de un sustantivo ✓きれいな部屋.
• Inglés 'una persona tranquila' y 'un libro japonés' no tienen palabra de enlace, por lo que tanto な como の se caen: ✗静か人, ✗日本語本. Use な después de un adjetivo な (✓静かな人) y の después de un sustantivo (✓日本語の本), nunca mezclándolos (✗日本語な本).
• Los estudiantes de los tres idiomas ponen el tiempo en です porque es donde 'era', 'era' y 'était' viven, dando ✗ 学生じゃないでした En negativo, el tiempo continúa ない: ✓ 学生じゃなかったです o ✓ 学生じゃありませんでした.