働く

Usage

働く (はたらく) is a godan verb ending in く: て-form 働いて, past 働いた, negative 働かない, potential 働ける, volitional 働こう. It is intransitive and means having a job or doing physical or paid work. The workplace takes で (会社で働く); a current job is normally expressed with 働いている. The employer or field can also be marked with で (IT業界で働く). Related words: 仕事 (a job), 働き (work, function), 勤める (つとめる, be employed at, takes に), 労働 (ろうどう, labour).

Examples

• 父は銀行で働いています。 ちち は ぎんこう で はたらいて います。 — My father works at a bank.
• 週に三日、コンビニで働いています。 しゅう に みっか、 コンビニ で はたらいて います。 — I work at a convenience store three days a week.
• 来年から東京で働くつもりです。 らいねん から とうきょう で はたらく つもり です。 — I plan to work in Tokyo from next year.
• 働きすぎて、疲れました。 はたらきすぎて、 つかれました。 — I worked too much and got tired.

Traps for Spanish, English and French speakers

• 'Trabajar en un proyecto', 'work on a problem', 'travailler sur un dossier' are not 働く. 働く only means having a job or doing labour; working on a task is 〜に取り組む or simply 〜をする, and a machine that 'works' is 動く.
• The place of work takes で (銀行で働く). Spanish 'trabajar en' and French 'travailler à' pull learners toward に; に only appears with 勤める (銀行に勤める).
• く-verbs take the い-sound change in the て-form: 働いて / 働いた, never 働くて or 働きて.