Expressions
ちょっと…ちょっとA soft no: the trailing ‘it’s a bit…’ is the answer大丈夫だいじょうぶI’m fine / it’s OK / no thanks: all-purpose reassuranceどういたしましてどういたしましてYou’re welcome, but rarer than de nadaどうぞ・どうもどうぞ・どうもどうぞ gives (go ahead, here you are); どうも receives (thanks)ごちそうさまでしたごちそうさまでしたSaid after a meal: thanks for the foodはじめましてはじめましてNice to meet you (first meeting)久しぶりひさしぶりIt's been a whileいただきますいただきますSaid before eatingいってきます・いってらっしゃいいってきます・いってらっしゃいSaid when leaving and by whoever stays behindけっこうですけっこうですNo thank you, or that’s fine: context decides気をつけてきをつけてTake care / be careful / safe tripもしもしもしもしHello on the phone (and only on the phone)なるほどなるほど‘I see, that makes sense’: I followed your reasoningお大事におだいじにGet well soon; said to someone ill or hurtお邪魔しますおじゃましますSaid when entering someone’s homeおめでとうございますおめでとうございますCongratulations, with the occasion placed before itお願いしますおねがいしますPlease (ordering or accepting); noun + お願いしますお先に失礼しますおさきにしつれいしますExcuse me for leaving first (work)お世話になっておりますおせわになっておりますBusiness greeting: thanks for your continued supportさようなら・じゃあねさようなら・じゃあねFormal or final goodbye vs the everyday see-you仕方がないしかたがないIt can't be helped失礼しますしつれいしますAnnounces that you enter, leave or interruptそうですねそうですねAgreement or ‘let me think’; not a yes to a questionすみませんすみませんSorry, excuse me and thank you in one wordただいまただいま・おかえりI'm home / Welcome backとんでもないですとんでもないですNot at all (modest reply to praise or thanks)よろしくお願いしますよろしくおねがいしますPlease treat me well / I'm counting on you