予約する

Usage

予約（よやく） is the noun reservation, booking, appointment; 予約する is to book a slot in advance. Conjugates like する: 予約します / 予約して / 予約した / 予約しない / 予約できる.

• What you book takes を: 席を予約する, ホテルを予約する, 病院を予約する.
• Noun phrases: 予約を取る (get a booking), 予約を入れる (put in a booking), 予約をキャンセルする, 予約席 (reserved seats), 予約制 (by appointment only), 予約なしで (without a booking).
• 予約してあります: it has been booked (resulting state with てある).

Examples

• 七時に四人で席を予約しました。 しちじ に よにん で せき を よやく しました。 I booked a table for four at seven.
• ホテルはもう予約してありますか。 ホテル は もう よやく して あります か。 Is the hotel already booked?
• 予約しないと、入れないかもしれません。 よやく しない と、はいれない かも しれません。 If you do not book, you might not get in.
• 予約をキャンセルしたいんですが。 よやく を キャンセル したい ん です が。 I would like to cancel my reservation.

Traps for Spanish, English and French speakers

• Reservar and réserver also mean 'set aside' (reservar dinero, réserver une surprise); that is 取っておく. 予約 is only booking a slot: a table, a room, a ticket, a time with a doctor.
• A doctor's or hairdresser's appointment is 予約, not 約束. Spanish cita and French rendez-vous cover both, but 約束 is a personal promise or an arrangement between friends. ×歯医者と約束がある sounds like a date with the dentist; say 歯医者の予約がある.
• Do not reach for リザーブ or ブッキング; Japanese uses 予約 for all of them (ブッキング mainly survives in ダブルブッキング).