準備する
じゅんびする
Prepare / get ready: ~を準備する or ~の準備をする
Usage
準備(じゅんび) is a noun meaning preparations; add する to get the verb to prepare. It conjugates exactly like する: 準備します / 準備して / 準備した / 準備しない / 準備できる.
- What you prepare takes を: 資料を準備する (prepare the materials).
- What you prepare for attaches with の to the noun: 試験の準備をする, 旅行の準備.
- To be ready is 準備ができる, with が: 準備ができました = the preparations are done, I am ready.
- Near-synonyms: 用意(ようい)for getting concrete things ready on the spot (飲み物を用意する), 支度(したく)for getting yourself ready to go out or for a meal.
Examples
- 明日の会議の資料を準備しました。 あした の かいぎ の しりょう を じゅんび しました。 I prepared the materials for tomorrow's meeting.
- 旅行の準備はもうできましたか。 りょこう の じゅんび は もう できました か。 Have you finished getting ready for the trip?
- 晩ご飯を準備している間に、テーブルを拭いてください。 ばんごはん を じゅんび して いる あいだ に、テーブル を ふいて ください。 While I am preparing dinner, please wipe the table.
- 試験の準備をしなければなりません。 しけん の じゅんび を しなければ なりません。 I have to prepare for the exam.
Traps for Spanish, English and French speakers
- Prepararse para el examen and se préparer are reflexive; Japanese has no reflexive form. Say 試験の準備をする, never ×自分を準備する.
- Estoy listo / I am ready is 準備ができています (が + できる, a gustar-type predicate), not ×私は準備です, which would call yourself 'a preparation'.
- Spanish preparar la cena is fine as 晩ご飯を準備する, but native speakers more often say 晩ご飯を作る or 用意する; 準備 leans towards arrangements and getting things in order.
Common mistakes
- 'Prepararse' and 'se préparer' are reflexive; Japanese has no reflexive form: 試験の準備をする, never ×自分を準備する.
- 'I am ready / estoy listo' is 準備ができています (が + できる, gustar-type), not ×私は準備です.
- 準備する is arrangements and getting things in order; for cooking dinner 作る or 用意する is more natural than 準備する.
Examples
明日の会議の資料を準備しました。あした の かいぎ の しりょう を じゅんび しました。
I prepared the materials for tomorrow's meeting.
旅行の準備はもうできましたか。りょこう の じゅんび は もう できました か。
Have you finished getting ready for the trip?
晩ご飯を準備している間に、テーブルを拭いてください。ばんごはん を じゅんび して いる あいだ に、テーブル を ふいて ください。
While I am preparing dinner, please wipe the table.
試験の準備をしなければなりません。しけん の じゅんび を しなければ なりません。
I have to prepare for the exam.
Comments
Write a comment