参加する
さんかする
Take part in an event: ~に参加する (never を)
Usage
参加(さんか) is the noun participation; 参加する is to take part in an event, meeting, competition or activity. Conjugates like する: 参加します / 参加して / 参加した / 参加しない / 参加できる.
- The event takes に: 会議に参加する, 試合に参加する, ボランティアに参加する.
- Nouns: 参加者 (participant), 参加費 (participation fee), 参加申し込み (registration), 参加自由 (open to all).
- Contrast 出席する(しゅっせきする): being present at a class or meeting, opposite 欠席する. 参加する implies actively taking part.
- Contrast 入る: joining a club or company as a member (サッカー部に入る), not a one-off event.
Examples
- 来週の会議に参加します。 らいしゅう の かいぎ に さんか します。 I will take part in next week's meeting.
- 誰でもこのイベントに参加できます。 だれ でも この イベント に さんか できます。 Anyone can join this event.
- 去年、初めてマラソン大会に参加しました。 きょねん、はじめて マラソン たいかい に さんか しました。 Last year I took part in a marathon for the first time.
- 参加したい人は、金曜日までに申し込んでください。 さんか したい ひと は、きんようび まで に もうしこんで ください。 Anyone who wants to take part, please sign up by Friday.
Traps for Spanish, English and French speakers
- Always に, never を: ×会議を参加する. Spanish participar en and French participer à actually help here; it is English join / attend the meeting that pulls learners toward を.
- Asistir a clase is 出席する, not 参加する; and 出席 does not mean 'assist / help' (that is 手伝う). Being present = 出席, taking part = 参加.
- Joining a club, team or company as a member is 入る (サッカー部に入る, 会社に入る), not 参加する, which is for an occasion.
Common mistakes
- Always に, never を: ×会議を参加する. English 'join / attend the meeting' pulls learners toward を.
- 'Asistir a clase' is 出席する, not 参加する; and 出席 is not 'assist / help' (手伝う). Present = 出席, taking part = 参加.
- Joining a club or company as a member is 入る (サッカー部に入る), not 参加する, which is for an occasion.
Examples
来週の会議に参加します。らいしゅう の かいぎ に さんか します。
I will take part in next week's meeting.
誰でもこのイベントに参加できます。だれ でも この イベント に さんか できます。
Anyone can join this event.
去年、初めてマラソン大会に参加しました。きょねん、はじめて マラソン たいかい に さんか しました。
Last year I took part in a marathon for the first time.
参加したい人は、金曜日までに申し込んでください。さんか したい ひと は、きんようび まで に もうしこんで ください。
Anyone who wants to take part, please sign up by Friday.
Comments
Write a comment