正しい

Usage

正しい（ただしい）is an i-adjective meaning correct, accurate or morally right: 正しい答え, 正しい使い方, 正しい日本語, 正しい行い（right conduct）. As a predicate: この答えは正しい. Kanji family: 正解（せいかい, the right answer）, 正直（しょうじき, honest）, 正す（ただす, to correct）. For checking answers in conversation, 合っている（it matches）is the more colloquial choice.

• negative 正しくない · past 正しかった · て-form 正しくて
• adverb 正しく = correctly, properly: 正しく書く, 正しく理解する
• Common pairings: 正しい答え, 正しい方法, 正しいかどうか（whether it is right）, 正しいと思う

Examples

• この答えは正しいですか。（この こたえ は ただしい です か）— Is this answer correct?
• 漢字を正しく書いてください。（かんじ を ただしく かいて ください）— Please write the kanji correctly.
• 正しい箸の持ち方を教えてください。（ただしい はし の もちかた を おしえて ください）— Please teach me the correct way to hold chopsticks.
• 彼の言っていることは正しいと思います。（かれ の いって いる こと は ただしい と おもいます）— I think what he is saying is right.

Traps for Spanish, English and French speakers

• ‘Tienes razón’, ‘tu as raison’, ‘you are right’: あなたは正しい is grammatical but sounds like a translation, and it passes judgement on the person. Say その通りです, おっしゃる通りです or そうですね.
• ‘Right’ and ‘derecho／droit’ also mean the side（右, みぎ）and an entitlement（権利, けんり）; 正しい is only correct or proper. ‘Correcto’ as a reply（‘that’s right’）is そうです or 正解です, not 正しいです.
• Look-alike kanji: 正（correct）has five strokes; 止（stop, 止まる）drops the top bar. Readings shift: 正月（しょうがつ）しょう, 正解 せい, 正しい ただ.