泳ぐ

Usage

泳ぐ（およぐ）is a godan verb ending in ぐ, one of the few beginner verbs of its kind（with 脱ぐ and 急ぐ）. The place you swim takes で（海で泳ぐ, プールで泳ぐ）; duration and distance follow directly with no particle（一時間泳ぐ, 百メートル泳ぐ）. The noun 泳ぎ is swimming as an action; the sport or school subject is 水泳（すいえい）.

• ます-form 泳ぎます · negative 泳がない · past 泳いだ
• て-form 泳いで（ぐ → いで）· potential 泳げる · volitional 泳ごう
• Common pairings: 海で泳ぐ, プールで泳ぐ, 泳げる／泳げない（can／cannot swim）

Examples

• 夏は海で泳ぎます。（なつ は うみ で およぎます）— In summer I swim in the sea.
• 私は泳げません。（わたし は およげません）— I cannot swim.
• プールで一時間泳ぎました。（プール で いちじかん およぎました）— I swam for an hour in the pool.
• 川で泳いではいけません。（かわ で およいで は いけません）— You must not swim in the river.

Traps for Spanish, English and French speakers

• The て-form is 泳いで and the past is 泳いだ, with voiced で／だ. ぐ mirrors く（書く → 書いて）but keeps its voicing: 泳いて is wrong.
• ‘Nadar en el mar’ and ‘nager dans la mer’ pull toward に, but the place where an action happens takes で（海で泳ぐ）. に is for destinations and for where something exists（海にいる）.
• ‘Sé nadar’ uses saber in Spanish, but ability in Japanese is the potential form 泳げる, never 知る. 泳げる then conjugates as an ichidan verb: 泳げます, 泳げません, 泳げない. Since 泳ぐ has no object, there is no が-object to worry about here, unlike 漢字が読める.