走る

Usage

走る（はしる）is a godan verb even though it ends in -iru. The route you run along or through takes を（公園を走る, 道を走る）, the goal takes まで（駅まで走る）, and a fixed spot where you do your running takes で. Vehicles also 走る: 電車が走っている = the train is running, 車が走る = the car drives along.

• ます-form 走ります · negative 走らない · past 走った
• て-form 走って（る → って）· potential 走れる · volitional 走ろう
• Common pairings: 公園を走る, 駅まで走る, 廊下を走らない, 車が走る, 走って行く（go running）

Examples

• 毎朝公園を走ります。（まいあさ こうえん を はしります）— I run in the park every morning.
• 駅まで走りました。（えき まで はしりました）— I ran to the station.
• 廊下を走らないでください。（ろうか を はしらないで ください）— Please do not run in the corridor.
• 電車が走っています。（でんしゃ が はしって います）— The train is running.

Traps for Spanish, English and French speakers

• 走る is godan: 走ります・走らない・走って. The -iru ending invites the ichidan forms 走ます and 走て, which are wrong. Compare 帰る, 入る, 切る, 知る.
• ‘Correr por el parque’ and ‘courir dans le parc’: the space you move through takes を（公園を走る）, exactly like 道を歩く and 空を飛ぶ. で would mean the park is merely the venue.
• ‘Correr’ has figurative uses that 走る does not: correr un riesgo, correr el tiempo, correr una cortina. 走る is physical movement, of people, animals and vehicles.