練習する

Uso

練習（れんしゅう） es el sustantivo práctica; 練習する es para practicar algo para mejorarlo: música, deporte, kanji, pronunciación, un discurso. Conjugados como する: 練習します / 練習して / 練習した / 練習しない / 練習できる.

• La cosa practicada toma を: ピアノを練習する, 漢字を練習する.
• Igual de común: ～の練習をする (発音の練習をする), o simplemente 練習がある (hay práctica, por ejemplo, práctica de equipo).
• Nombres relacionados: 練習問題 (ejercicios de práctica), 練習試合 (partido de práctica). 訓練（くんれん） es entrenamiento formal o simulacros; トレーニング es el trabajo de fitness.
• Contraste 習う（ならう）: usted 習う una habilidad de un maestro, luego 練習する por su cuenta.

Ejemplos

• 毎日一時間ピアノを練習しています。 まいにち いちじかん ピアノ を れんしゅう して います。 Practico el piano durante una hora todos los días.
• 漢字を練習するのは大変ですが、楽しいです。 かんじ を れんしゅう する の は たいへん です が、たのしい です。 Practicar kanji es un trabajo duro, pero divertido.
• 試合の前に、もっと練習しなければなりません。 しあい の まえ に、もっと れんしゅう しなければ なりません。 Tenemos que practicar más antes del partido.
• 発音の練習をしましょう。 はつおん の れんしゅう を しましょう。 Vamos a practicar la pronunciación.

Errores frecuentes de hablantes de español, inglés y francés

• Practicar un deporte (Hacer deporte regularmente) スポーツをする, no 練習する. テニスを練習する significa perforar su tenis para mejorar, no "yo juego al tenis".
• Entrenar(es) / s'entraner tentando a los alumnos hacia トレーニング, pero un equipo que practica su deporte es simplemente 練習する (明日サッカーの練習がある). トレーニング es un gimnasio o un trabajo de fitness.
• Vocal larga al final: れんしゅう, no れんしゅ. Y no confundas con 習う（ならう）, el verbo para aprender una habilidad de alguien.