必要

Uso

必要（ひつよう） es un na-adjetivo, y la forma cotidiana de decir ‘necesidad’. Lo que se necesita toma が y la persona que lo necesita es el tema: 私はビザが必要です. Lo que se necesita para toma に（旅行に必要なもの）. Antes de un sustantivo: 必要な書類, 必要なもの. Un verbo en forma simple + 必要がある Significa “necesidad de hacer”（行く必要がある）; su negativo 必要はない significa "no hay necesidad de hacerlo". El verbo godan 要る（いる: お金が要る）tiene el mismo が estructura. Opuesto: 不要（ふよう）.

• negativo 必要じゃない o, más a menudo, 必要ない pasados 必要だった forma て 必要で
• 必要になる（ ser necesario） 必要とする（ requerir, formal） 必要性（ necesidad）
• Emparejamientos comunes: 〜が必要だ, 必要な書類, 〜する必要がある, 必要はない, 必要なら（si es necesario）

Ejemplos

• 日本に行くにはビザが必要です。（にほん に いく に は ビザ が ひつよう です） Necesitas una visa para ir a Japón.
• 必要な書類を持ってきてください。（ひつよう な しょるい を もって きて ください） Por favor traiga los documentos necesarios.
• 予約する必要はありません。（よやく する ひつよう は ありません） No hay necesidad de hacer una reserva.
• 今日は傘は必要ないでしょう。（きょう は かさ は ひつよう ない でしょう） Probablemente no necesites un paraguas hoy.

Errores frecuentes de hablantes de español, inglés y francés

• ‘Necesito dinero’, ‘j’ai besoin d’argent’, ‘Necesito dinero’ todos tienen un objeto; el japonés no tiene verbo. が（お金が必要です）, exactamente como 好き, 分かる y ほしい. お金を必要です está equivocado.
• 必要 y 必ず（かならず）Comparte el kanji 必 pero 必ず significa “sin falta, ciertamente”（必ず来てください）, no ‘necesariamente’. ‘No es necesario’ 必ずしも〜ない: 高いものが必ずしもいいとは限らない.
• 必要ない No es un error tipográfico para 必要じゃない: el sustantivo-estilo negativo es el común（傘は必要ない）. ‘Necesidad de hacer’ es verbo + 必要がある Su negativo es 必要はない（予約する必要はありません）.