English

合

ゴウ・ガッ・カッ・あう

encajar, coincidir

Trazos
6
Radical
口
音読み
ゴウ、ガッ、カッ
訓読み
あ.う、あ.わせる

Significado

Ajuste, partido, unirse encajar, coincidir

Lecturas

  • En marcha (音読み): ゴウ・ガッ・カッ
  • Kun (訓読み): あ.う・あ.わせる

Ejemplos de palabras

  • 合う(あう) encajar; encajar; encajar; encajar
  • 合格(ごうかく) aprobar (un examen)
  • 間に合う(まにあう) llegar a tiempo

Estructura

Radical 口 (くち・くちへん Boca) 6 golpes grado escolar 2

Cuidado.

合う (fit/match) y 会う (reunidos) son ambos あう: サイズが合う Vs 友達に会う. Pareja: 合う (intr., サイズが合う) / 合わせる (tr., 時計を合わせる = ajustar el reloj). raíz verbal + 合う = entre sí: 話し合う, 助け合う. 合格する = para aprobar un examen (aprobar); el fracaso es 落ちる.

Errores frecuentes

  • 合う (fit/match) y 会う (reunidos) son ambos あう: サイズが合う Vs 友達に会う. Pareja: 合う (intr., サイズが合う) / 合わせる (tr., 時計を合わせる = ajustar el reloj). raíz verbal + 合う = entre sí: 話し合う, 助け合う. 合格する = para aprobar un examen (aprobar); el fracaso es 落ちる.

Ejemplos

合うあう

concordar; concordar; concordar

合格ごうかく

pasar (un examen)

間に合うまにあう

Estar a tiempo

Componentes

Presente en

Kanji N4拾シュウ・ジュウ・ひろうrecogerKanji N4答トウ・こたえる・こたえrespuesta, responder

Artículos relacionados

Radicales y componentes 口くち・くちへんbocaGuías N5人・入人/入, 日/目, 土/士, 牛/午, 大/太/犬 y otros pares que suelen confundirse

Comentarios

Escribir un comentario