English

閉

ヘイ・しめる・しまる・とじる

cerrar

Trazos
11
Radical
門
音読み
ヘイ
訓読み
し.める、し.まる、と.じる

Significado

Cierra, cierra. cerrar

Lecturas

  • En marcha (音読み): ヘイ
  • Kun (訓読み): し.める・し.まる・と.じる

Ejemplos de palabras

  • 閉める(しめる) cerrar (algo)
  • 閉まる(しまる) para cerrar (por sí mismo)
  • 閉店(へいてん) cierre (de una tienda)

Estructura

Radical 門 (もんがまえ Puerta) 11 golpes grado escolar 6

Cuidado.

Espejo de 開: 窓を閉める (trans.) vs 窓が閉まる (intrans.). Los ojos y los libros son 閉じる (目を閉じる); un cinturón de seguridad o corbata es 締める también しめる, diferentes kanji. Señalización: 閉店 (cerrado) vs 開店 (abierto).

Errores frecuentes

  • Espejo de 開: 窓を閉める (trans.) vs 窓が閉まる (intrans.). Los ojos y los libros son 閉じる (目を閉じる); un cinturón de seguridad o corbata es 締める también しめる, diferentes kanji. Señalización: 閉店 (cerrado) vs 開店 (abierto).

Ejemplos

閉めるしめる

cerrar (algo)

閉まるしまる

cerrar (por sí mismo)

閉店へいてん

cierre (de una tienda)

Componentes

Artículos relacionados

Radicales y componentes 門もんがまえpuertaGuías N4開ける・開くDiez pares (開ける・開く, 閉める・閉まる…) y cómo distinguirlos mediante を y が

Comentarios

Escribir un comentario