遅
チ・おくれる・おくらす・おそい
tarde, lento
- Trazos
- 12
- Radical
- 辶
- 音読み
- チ
- 訓読み
- おく.れる、おく.らす、おそ.い
Significado
Tarde, lento tarde, lento
Lecturas
- En marcha (音読み): チ
- Kun (訓読み): おく.れる・おく.らす・おそ.い
Ejemplos de palabras
- 遅い(おそい) tarde; lento
- 遅れる(おくれる) llegar tarde; retrasarse
- 遅刻(ちこく) tardanza; llegar tarde
Estructura
Radical 辵 escrito como 辶 aquí (しんにょう・しんにゅう Caminata, carretera) 12 trazos kanji de escuela secundaria
Cuidado.
遅い cubre tanto tarde (tarde) como lento (lento). 遅れる = llegar tarde / fallar, y el objetivo toma に: 電車に遅れる, 会議に遅れる. "Llegar tarde" = 遅刻する. Opuestos: 早い (temprano) y 速い (rápido) ambos はやい.
Errores frecuentes
- 遅い cubre tanto tarde (tarde) como lento (lento). 遅れる = llegar tarde / fallar, y el objetivo toma に: 電車に遅れる, 会議に遅れる. "Llegar tarde" = 遅刻する. Opuestos: 早い (temprano) y 速い (rápido) ambos はやい.
Ejemplos
遅いおそい
lento; lento
遅れるおくれる
retrasarse; retrasarse; retrasarse
遅刻ちこく
atraso; llegar tarde
Comentarios
Escribir un comentario