English

終

シュウ・おわる・おえる

terminar, acabar

Trazos
11
Radical
糸
音読み
シュウ
訓読み
お.わる、お.える

Significado

Fin, fin terminar, acabar

Lecturas

  • En marcha (音読み): シュウ
  • Kun (訓読み): お.わる・お.える

Ejemplos de palabras

  • 終わる(おわる) hasta el final (intr.)
  • 終える(おえる) hasta el final (tr.)
  • 終電(しゅうでん) último tren

Estructura

Radical 糸 (いと・いとへん Thread) 11 trazos grado escolar 3

Cuidado.

終わる (intr., 授業が終わる) vs 終える (tr.); en el habla 仕事を終わる también se escucha. "Acabo de esquina" no es 終わる sino 食べたばかり / 食べたところ. Hilo 糸 + invierno (冬) = el final; 終電 (último tren) es la palabra que termina una noche de Tokio.

Errores frecuentes

  • 終わる (intr., 授業が終わる) vs 終える (tr.); en el habla 仕事を終わる también se escucha. "Acabo de esquina" no es 終わる sino 食べたばかり / 食べたところ. Hilo 糸 + invierno (冬) = el final; 終電 (último tren) es la palabra que termina una noche de Tokio.

Ejemplos

終わるおわる

hasta el final (intr.)

終えるおえる

para terminar (tr.)

終電しゅうでん

El último tren

Componentes

Artículos relacionados

Radicales y componentes 糸いと・いとへんhilo

Comentarios

Escribir un comentario