連
レン・つれる・つらなる・つらねる
llevar (a alguien), conectar
- Trazos
- 10
- Radical
- 辶
- 音読み
- レン
- 訓読み
- つ.れる、つら.なる、つら.ねる
Significado
Llevar, conectar, serie llevar (a alguien), conectar
Lecturas
- En marcha (音読み): レン
- Kun (訓読み): つ.れる・つら.なる・つら.ねる
Ejemplos de palabras
- 連れて行く(つれていく) para tomar (alguien) a lo largo
- 連絡(れんらく) contacto; ponerse en contacto
- 連休(れんきゅう) días festivos consecutivos
Estructura
Radical 辵 escrito como 辶 aquí (しんにょう・しんにゅう Caminata, camino) 10 golpes grado escolar 4
Cuidado.
La letra española cubre ambos, las divisiones japonesas: 連れて行く para las personas y las mascotas (子供を連れて行く), 持って行く para los objetos. 連絡する = póngase en contacto el verbo diario de la oficina (ご連絡します). Carretera (辶) + carro (車): un convoy.
Errores frecuentes
- La letra española cubre ambos, las divisiones japonesas: 連れて行く para las personas y las mascotas (子供を連れて行く), 持って行く para los objetos. 連絡する = póngase en contacto el verbo diario de la oficina (ご連絡します). Carretera (辶) + carro (車): un convoy.
Ejemplos
連れて行くつれていく
llevar (alguien) a lo largo
連絡れんらく
ponerse en contacto; ponerse en contacto
連休れんきゅう
vacaciones consecutivas
Comentarios
Escribir un comentario