集
シュウ・あつまる・あつめる
Gather, collect
- Strokes
- 12
- Radical
- 隹
- 音読み
- シュウ
- 訓読み
- あつ.まる、あつ.める
Meaning
Gather, collect · reunir, juntar
Readings
- On (音読み): シュウ
- Kun (訓読み): あつ.まる・あつ.める
Example words
- 集める(あつめる)— to collect
- 集まる(あつまる)— to gather
- 集中(しゅうちゅう)— concentration
Structure
Radical 隹 (ふるとり · Small bird) · 12 strokes · school grade 3
Watch out
Transitivity pair: 切手を集める (I collect stamps) vs 人が集まる (people gather) — reunir vs reunirse, but Japanese changes the verb ending, not a reflexive pronoun. Birds (隹) on a tree = a flock. 集中する = to concentrate.
Common mistakes
- Transitivity pair: 切手を集める (I collect stamps) vs 人が集まる (people gather) — reunir vs reunirse, but Japanese changes the verb ending, not a reflexive pronoun. Birds (隹) on a tree = a flock. 集中する = to concentrate.
Examples
集めるあつめる
to collect
集まるあつまる
to gather
集中しゅうちゅう
concentration
Comments
Write a comment