私
シ・わたくし・わたし
I, private
- Strokes
- 7
- Radical
- 禾
- 音読み
- シ
- 訓読み
- わたくし、わたし
Meaning
I, private · yo, privado
Readings
- On (音読み): シ
- Kun (訓読み): わたくし・わたし
Example words
- 私(わたし)— I
- 私(わたくし)— I (formal)
- 私立(しりつ)— private (school)
Structure
Radical 禾 (のぎへん · Grain, rice plant) · 7 strokes · school grade 6
Watch out
Japanese drops 私 whenever context is clear, exactly like Spanish drops yo — 私は in every sentence sounds self-centered. わたくし is the formal reading (speeches, business). 私立 and 市立 are both しりつ, so people say わたくしりつ / いちりつ to tell them apart.
Common mistakes
- Japanese drops 私 whenever context is clear, exactly like Spanish drops yo — 私は in every sentence sounds self-centered. わたくし is the formal reading (speeches, business). 私立 and 市立 are both しりつ, so people say わたくしりつ / いちりつ to tell them apart.
Examples
私わたし
I
私わたくし
I (formal)
私立しりつ
private (school)
Comments
Write a comment