飯
ハン・めし
Cooked rice, meal
- Strokes
- 12
- Radical
- 飠
- 音読み
- ハン
- 訓読み
- めし
Meaning
Cooked rice, meal · arroz cocido, comida
Readings
- On (音読み): ハン
- Kun (訓読み): めし
Example words
- ご飯(ごはん)— cooked rice; a meal
- 朝ご飯(あさごはん)— breakfast
- 飯(めし)— food; a meal (casual)
Structure
Radical 食 written as 飠 here (しょく・しょくへん · Eat, food) · 12 strokes · school grade 4
Watch out
ご飯 = cooked rice and also a meal, like Spanish comida covering both food and lunch: 朝ご飯, 昼ご飯, 晩ご飯. Raw rice is 米. めし is rough, mostly male speech (飯を食う). Food radical (飠) + 反, which supplies the ハン sound (as in 坂, 板, 販) — compare 飲 (drink).
Common mistakes
- ご飯 = cooked rice and also a meal, like Spanish comida covering both food and lunch: 朝ご飯, 昼ご飯, 晩ご飯. Raw rice is 米. めし is rough, mostly male speech (飯を食う). Food radical (飠) + 反, which supplies the ハン sound (as in 坂, 板, 販) — compare 飲 (drink).
Examples
ご飯ごはん
cooked rice; a meal
朝ご飯あさごはん
breakfast
飯めし
food; a meal (casual)
Comments
Write a comment